Педали это тоже метафора. Поднимитесь на уровень абстракции выше. Любое «новое» занятие любого «нового» общества – это то же самое кручение педалей.